omammori_kero.gif 「古池や蛙飛び込む水の音」松尾芭蕉著名的俳句之一。

照青蛙大臣的翻譯是「青蛙飛入古池濺出水花的聲音」,翻譯的還算不錯。


在日本,青蛙(かえる)音同帰る(回來/回家的意思),被視為吉祥物的一種(日本吉祥物有夠多...)。

老婆在家門口放隻青蛙,期待老公平安(準時?)回家。

在錢包裡放隻青蛙,希望錢出去會再回來,有招財之意。

所以在日本,可以看到非常多的青蛙商品,青蛙雕像,還有有名的K隆星傻瓜青蛙--Keroro。


DSC08685.jpg 


公園裡都會有青蛙石雕出現

※上野公園 石蛙會噴水喔~

DSC08303.jpg


※淺草觀音寺 很有威嚴的石蛙!

IMG_6527.JPG


商店裡也充滿多采多姿的青蛙商品。。。

DSC08477_大創裡青蛙出沒.JPG DSC08478_青蛙大軍.JPG DSC08584_又見青蛙軍團.JPG DSC08816.JPG 


另外有名的商品像Sanrio大眼蛙、Sanx明日蛙、FrogStyle等等

現在好像只剩明日蛙比較紅了。SanX的網站:http://www.san-x.co.jp/kerori/

旁邊有個"キャラプリ free",按進去可以下載很多漂亮可愛的桌布~大好き~


繼續努力蒐集青蛙的東西吧~


******************************************************

新增一些青蛙 2009/04/20


秋葉原超級大的Yodobashi Camera賣場會員招募廣告,很可愛的一隻青蛙~

DSC09078_秋葉原yodobashi..jpg

三鷹車站出口,漫畫喝茶店的廣告也有青蛙出沒。

DSC09098-o.JPG


吉祥寺PARCO裡的一家店門口,擺設得很漂亮。仔細看,那個玻璃罐也是青蛙喔,所以有兩隻蛙出沒。

DSC09298.JPG

這麼高貴的青蛙~出沒在吉祥寺的OIOI裡。

DSC09294-o.JPG

價錢也是超級高貴。後面那頭小的就要 2835yen~

DSC09295-o.JPG 



 

創作者介紹
創作者 Sophian 的頭像
Sophian

綿羊王國

Sophian 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()